Skip to content

Quran 102:3

Surah At-Takaathur, Verse 3

Juz 30 · Page 600 · Ruku 544 · Meccan

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Word by word

كَلَّا kallā Nay سَوْفَ sawfa Soon تَعْلَمُونَ taʿlamūna you will know

Transliteration

Kalla sawfa taAAlamoon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Nay, but ye will come to know!

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

But nay, ye soon shall know (the reality).

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

قال الحسن البصري هذا وعيد بعد وعيد وقال الضحاك " كلا سوف تعلمون " يعني الكفار.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.