Quran 103:2
Surah Al-Asr, Verse 2
Juz 30 · Page 601 · Ruku 545 · Meccan
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Word by word
إِنَّ inna Indeed ٱلْإِنسَـٰنَ l-insāna mankind لَفِى lafī (is) surely, in خُسْرٍ khus'rin loss
Transliteration
Inna al-insana lafee khusr
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! man is a state of loss,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily Man is in loss,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
فأقسم تعالى بذلك على أن الإنسان لفي خسر أي في خسارة وهلاك.