Quran 112:3
Surah Al-Ikhlaas, Verse 3
Juz 30 · Page 604 · Ruku 554 · Meccan
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Word by word
لَمْ lam Not يَلِدْ yalid He begets وَلَمْ walam and not يُولَدْ yūlad He is begotten
Transliteration
Lam yalid walam yoolad
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He begetteth not nor was begotten.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
He begetteth not, nor is He begotten;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد ) أي : ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .