Quran 20:19
Surah Taa-Haa, Verse 19
Juz 16 · Page 313 · Ruku 270 · Meccan
قَالَ أَلْقِهَا يَٰمُوسَىٰ
Word by word
قَالَ qāla He said أَلْقِهَا alqihā Throw it down يَـٰمُوسَىٰ yāmūsā O Musa
Transliteration
Qala alqiha ya moosa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He said: Cast it down, O Moses!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(Allah) said, "Throw it, O Moses!"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله تعالى "قال ألقها يا موسى" أي هذه العصا التي في يدك يا موسى ألقها.