Skip to content

Quran 20:31

Surah Taa-Haa, Verse 31

Juz 16 · Page 313 · Ruku 271 · Meccan

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى

Word by word

ٱشْدُدْ ush'dud Reinforce بِهِۦٓ bihi through him أَزْرِى azrī my strength

Transliteration

Oshdud bihi azree

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Confirm my strength with him

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

"Add to my strength through him,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله "اشدد به أزري" قال مجاهد ظهري.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.