Quran 20:35
Surah Taa-Haa, Verse 35
Juz 16 · Page 313 · Ruku 271 · Meccan
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Word by word
إِنَّكَ innaka Indeed, [You] كُنتَ kunta You are بِنَا binā of us بَصِيرًۭا baṣīran All-Seer
Transliteration
Innaka kunta bina baseera
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! Thou art ever Seeing us.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"For Thou art He that (ever) regardeth us."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله"إنك كنت بنا بصيرا" أي في اصطفائك لنا وإعطائك إيانا النبوة وبعثتك لنا إلى عدوك فرعون فلك الحمد على ذلك.