Quran 26:176
Surah Ash-Shu'araa, Verse 176
Juz 19 · Page 374 · Ruku 325 · Meccan
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Word by word
كَذَّبَ kadhaba Denied أَصْحَـٰبُ aṣḥābu (the) companions لْـَٔيْكَةِ al'aykati (of the) Wood ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers
Transliteration
Kaththaba as-habual-aykati almursaleen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
The dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The Companions of the Wood rejected the messengers.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
هؤلاء - أعني أصحاب الأيكة - هم أهل مدين على الصحيح . وكان نبي الله شعيب من أنفسهم ، وإنما لم يقل هنا أخوهم شعيب ; لأنهم نسبوا إلى عبادة الأيكة ، وهي شجرة . وقيل : شجر ملتف كالغيضة ، كانوا يعبدونها ; فلهذا لما قال : كذب أصحاب الأيكة المرسلين ، لم يقل : " إذ قال لهم أخوهم شعيب " ،