Quran 29:30
Surah Al-Ankaboot, Verse 30
Juz 20 · Page 399 · Ruku 344 · Meccan
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
Word by word
قَالَ qāla He said رَبِّ rabbi My Lord ٱنصُرْنِى unṣur'nī Help me عَلَى ʿalā against ٱلْقَوْمِ l-qawmi the people ٱلْمُفْسِدِينَ l-muf'sidīna the corrupters
Transliteration
Qala rabbi onsurnee AAalaalqawmi almufsideen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He said: My Lord! Give me victory over folk who work corruption.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
He said: "O my Lord! help Thou me against people who do mischief!"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا استنصر عليهم نبي الله فقال : ( رب انصرني على القوم المفسدين ) .