Quran 37:1
Surah As-Saaffaat, Verse 1
Juz 23 · Page 446 · Ruku 386 · Meccan
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
Word by word
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ wal-ṣāfāti By those lined صَفًّۭا ṣaffan (in) rows
Transliteration
Wassaffati saffa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
By those who set the ranks in battle order
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By those who range themselves in ranks,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
تفسير سورة الصافات [ وهي ] مكية .
قال النسائي : أخبرنا إسماعيل بن مسعود ، حدثنا خالد - يعني ابن الحارث - عن ابن أبي ذئب قال : أخبرني الحارث بن عبد الرحمن ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - قال : كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يأمرنا بالتخفيف ، ويؤمنا بالصافات . تفرد به النسائي .
قال سفيان الثوري ، عن الأعمش ، عن أبي الضحى ، عن مسروق ، عن عبد الله بن مسعود ، رضي الله عنه أنه قال : ( والصافات صفا ) وهي : الملائكة ،