Quran 37:122
Surah As-Saaffaat, Verse 122
Juz 23 · Page 450 · Ruku 389 · Meccan
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Word by word
إِنَّهُمَا innahumā Indeed, both of them مِنْ min (were) of عِبَادِنَا ʿibādinā Our slaves ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna believing
Transliteration
Innahuma min AAibadinaalmu/mineen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! they are two of Our believing slaves.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
For they were two of our believing Servants.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وتركنا عليهما في الآخرين ) أي : أبقينا لهما من بعدهما ذكرا جميلا وثناء حسنا ، ثم فسره بقوله : ( سلام على موسى وهارون إنا كذلك نجزي المحسنين إنهما من عبادنا المؤمنين )