Quran 37:178
Surah As-Saaffaat, Verse 178
Juz 23 · Page 452 · Ruku 390 · Meccan
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Word by word
وَتَوَلَّ watawalla So turn away عَنْهُمْ ʿanhum from them حَتَّىٰ ḥattā for حِينٍۢ ḥīnin a time
Transliteration
Watawalla AAanhum hatta heen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Withdraw from them awhile
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So turn thou away from them for a little while,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قوله "وتول عنهم حتى حين وأبصر فسوف يبصرون" تأكيد لما تقدم من الأمر بذلك والله سبحانه وتعالى أعلم.