Quran 38:70
Surah Saad, Verse 70
Juz 23 · Page 457 · Ruku 395 · Meccan
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Word by word
إِن in Not يُوحَىٰٓ yūḥā has been revealed إِلَىَّ ilayya to me إِلَّآ illā except أَنَّمَآ annamā that only أَنَا۠ anā I am نَذِيرٌۭ nadhīrun a warner مُّبِينٌ mubīnun clear
Transliteration
In yooha ilayya illa annamaana natheerun mubeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
'Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly."