Quran 4:106
Surah An-Nisaa, Verse 106
Juz 5 · Page 96 · Ruku 77 · Medinan
وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Word by word
وَٱسْتَغْفِرِ wa-is'taghfiri And seek forgiveness ٱللَّهَ ۖ l-laha (of) Allah إِنَّ inna Indeed ٱللَّهَ l-laha Allah كَانَ kāna is غَفُورًۭا ghafūran Oft-Forgiving رَّحِيمًۭا raḥīman Most Merciful
Transliteration
Wastaghfiri Allaha inna Allahakana ghafooran raheema
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( واستغفر الله ) مما قلت لقتادة ( إن الله كان غفورا رحيما)