Quran 50:20
Surah Qaaf, Verse 20
Juz 26 · Page 519 · Ruku 453 · Meccan
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ
Word by word
وَنُفِخَ wanufikha And will be blown فِى fī [in] ٱلصُّورِ ۚ l-ṣūri the trumpet ذَٰلِكَ dhālika That يَوْمُ yawmu (is the) Day ٱلْوَعِيدِ l-waʿīdi (of) the Warning
Transliteration
Wanufikha fee assoori thalikayawmu alwaAAeed
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the trumpet is blown. This is the threatened Day.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد ) . قد تقدم الكلام على حديث النفخ في الصور والفزع والصعق والبعث ، وذلك يوم القيامة . وفي الحديث أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : " كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم القرن وحنى جبهته ، وانتظر أن يؤذن له " . قالوا : يا رسول الله كيف نقول ؟ قال : " قولوا حسبنا الله ونعم الوكيل " . فقال القوم : حسبنا الله ونعم الوكيل .