Quran 50:25
Surah Qaaf, Verse 25
Juz 26 · Page 519 · Ruku 453 · Meccan
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
Word by word
مَّنَّاعٍۢ mannāʿin Forbidder لِّلْخَيْرِ lil'khayri of good مُعْتَدٍۢ muʿ'tadin transgressor مُّرِيبٍ murībin doubter
Transliteration
MannaAAin lilkhayri muAAtadin mureeb
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Hinderer of good, transgressor, doubter,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( مناع للخير ) أي : لا يؤدي ما عليه من الحقوق ، ولا بر فيه ولا صلة ولا صدقة ، ( معتد ) أي : فيما ينفقه ويصرفه ، يتجاوز فيه الحد .
وقال قتادة : معتد في منطقه وسيرته وأمره .
( مريب ) أي : شاك في أمره ، مريب لمن نظر في أمره .