Skip to content

Quran 52:2

Surah At-Tur, Verse 2

Juz 27 · Page 523 · Ruku 458 · Meccan

وَكِتَٰبٍ مَّسْطُورٍ

Word by word

وَكِتَـٰبٍۢ wakitābin And by (the) Book مَّسْطُورٍۢ masṭūrin written

Transliteration

Wakitabin mastoor

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And a Scripture inscribed

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

By a Decree inscribed

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

( وكتاب مسطور ) قيل : هو اللوح المحفوظ . وقيل : الكتب المنزلة المكتوبة التي تقرأ على الناس جهارا ; ولهذا قال :

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.