Quran 52:5
Surah At-Tur, Verse 5
Juz 27 · Page 523 · Ruku 458 · Meccan
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
Word by word
وَٱلسَّقْفِ wal-saqfi By the roof ٱلْمَرْفُوعِ l-marfūʿi raised high
Transliteration
Wassaqfi almarfooAA
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the roof exalted,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
By the Canopy Raised High;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( والسقف المرفوع ) : قال سفيان الثوري ، وشعبة ، وأبو الأحوص ، عن سماك ، عن خالد بن عرعرة ، عن علي : ( والسقف المرفوع ) يعني : السماء ، قال سفيان : ثم تلا ( وجعلنا السماء سقفا محفوظا وهم عن آياتها معرضون ) [ الأنبياء : 32 ] . وكذا قال مجاهد ، وقتادة ، والسدي ، وابن جريج ، وابن زيد ، واختاره ابن جرير .
وقال الربيع بن أنس : هو العرش يعني : أنه سقف لجميع المخلوقات ، وله اتجاه ، وهو يراد مع غيره كما قاله الجمهور .