Quran 54:41
Surah Al-Qamar, Verse 41
Juz 27 · Page 530 · Ruku 465 · Meccan
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
Word by word
وَلَقَدْ walaqad And certainly جَآءَ jāa came ءَالَ āla (to the) people فِرْعَوْنَ fir'ʿawna (of) Firaun ٱلنُّذُرُ l-nudhuru warnings
Transliteration
Walaqad jaa ala firAAawna annuthur
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And warnings came in truth unto the house of Pharaoh
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقول تعالى مخبرا عن فرعون وقومه إنهم جاءهم رسول الله موسى وأخوه هارون بالبشارة إن آمنوا ، والنذارة إن كفروا ، وأيدهما بمعجزات عظيمة وآيات متعددة ، فكذبوا بها كلها ، فأخذهم الله أخذ عزيز مقتدر ، أي : فأبادهم الله ولم يبق منهم مخبرا ولا عينا ولا أثرا .