Quran 56:33
Surah Al-Waaqia, Verse 33
Juz 27 · Page 535 · Ruku 469 · Meccan
لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Word by word
لَّا lā Not مَقْطُوعَةٍۢ maqṭūʿatin limited وَلَا walā and not مَمْنُوعَةٍۢ mamnūʿatin forbidden
Transliteration
La maqtooAAatin walamamnooAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Neither out of reach nor yet forbidden,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( لا مقطوعة ولا ممنوعة ) أي : لا تنقطع شتاء ولا صيفا ، بل أكلها دائم مستمر أبدا ، مهما طلبوا وجدوا ، لا يمتنع عليهم بقدرة الله شيء .
قال قتادة : لا يمنعهم من تناولها عود ولا شوك ولا بعد . وقد تقدم في الحديث : " إذا تناول الرجل الثمرة عادت مكانها أخرى " .