Quran 56:74
Surah Al-Waaqia, Verse 74
Juz 27 · Page 536 · Ruku 470 · Meccan
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Word by word
فَسَبِّحْ fasabbiḥ So glorify بِٱسْمِ bi-is'mi (the) name رَبِّكَ rabbika (of) your Lord ٱلْعَظِيمِ l-ʿaẓīmi the Most Great
Transliteration
Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Therefor (O Muhammad), praise the name of thy Lord, the Tremendous.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( فسبح باسم ربك العظيم ) أي : الذي بقدرته خلق هذه الأشياء المختلفة المتضادة الماء العذب الزلال البارد ، ولو شاء لجعله ملحا أجاجا كالبحار المغرقة . وخلق النار المحرقة ، وجعل ذلك مصلحة للعباد ، وجعل هذه منفعة لهم في معاش دنياهم ، وزاجرا لهم في المعاد .