Quran 56:90

Surah Al-Waaqia, Verse 90

Juz 27 · Page 537 · Ruku 471 · Meccan

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Word by word

وَأَمَّآ wa-ammā And إِن in if كَانَ kāna he was مِنْ min of أَصْحَـٰبِ aṣḥābi (the) companions ٱلْيَمِينِ l-yamīni (of) the right

Waamma in kana min as-habialyameen

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And if he is of those on the right hand,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And if he be of the Companions of the Right Hand,

وقوله تعالى "وأما إن كان من أصحاب اليمين" أي وأما إن كان المحتضر من أصحاب اليمين