Quran 56:95
Surah Al-Waaqia, Verse 95
Juz 27 · Page 537 · Ruku 471 · Meccan
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Word by word
إِنَّ inna Indeed هَـٰذَا hādhā this لَهُوَ lahuwa surely, it حَقُّ ḥaqqu (is the) truth ٱلْيَقِينِ l-yaqīni certain
Transliteration
Inna hatha lahuwa haqqualyaqeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! this is certain truth.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily, this is the Very Truth and Certainly.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال تعالى "إن هذا لهو حق اليقين" أي إن هذا الخبر لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ولا محيد لأحد عنه.