Quran 7:104
Surah Al-A'raaf, Verse 104
Juz 9 · Page 163 · Ruku 134 · Meccan
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Word by word
وَقَالَ waqāla And said مُوسَىٰ mūsā Musa يَـٰفِرْعَوْنُ yāfir'ʿawnu O Firaun إِنِّى innī Indeed, I am رَسُولٌۭ rasūlun a Messenger مِّن min from رَّبِّ rabbi (the) Lord ٱلْعَـٰلَمِينَ l-ʿālamīna (of) the worlds
Transliteration
Waqala moosa yafirAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Moses said: O Pharaoh! Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Moses said: "O Pharaoh! I am a messenger from the Lord of the worlds,-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يخبر تعالى عن مناظرة موسى لفرعون ، وإلجامه إياه بالحجة ، وإظهاره الآيات البينات بحضرة فرعون وقومه من قبط مصر ، فقال تعالى : ( وقال موسى يا فرعون إني رسول من رب العالمين ) أي : أرسلني الذي هو خالق كل شيء وربه ومليكه .