Quran 77:27
Surah Al-Mursalaat, Verse 27
Juz 29 · Page 581 · Ruku 516 · Meccan
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا
Word by word
وَجَعَلْنَا wajaʿalnā And We made فِيهَا fīhā therein رَوَٰسِىَ rawāsiya firmly set mountains شَـٰمِخَـٰتٍۢ shāmikhātin lofty وَأَسْقَيْنَـٰكُم wa-asqaynākum and We gave you to drink مَّآءًۭ māan water فُرَاتًۭا furātan sweet
Transliteration
WajaAAalna feeha rawasiyashamikhatin waasqaynakum maan furata
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يعني الجبال رسى بها الأرض لئلا تميد وتضطرب "وأسقيناكم ماء فراتا" أي عذبا زلالا من السحاب أو مما أنبعه من عيون الأرض.