Quran 77:50

Surah Al-Mursalaat, Verse 50

Juz 29 · Page 581 · Ruku 517 · Meccan

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Word by word

فَبِأَىِّ fabi-ayyi Then in what حَدِيثٍۭ ḥadīthin statement بَعْدَهُۥ baʿdahu after it يُؤْمِنُونَ yu'minūna will they believe

Transliteration

Fabi-ayyi hadeethin baAAdahuyu/minoon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

In what statement, after this, will they believe?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Then what Message, after that, will they believe in?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

ثم قال : ( فبأي حديث بعده يؤمنون ) ؟ أي : إذا لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كلام يؤمنون به ؟! كقوله تعالى : ( فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون ) [ الجاثية : 6 ] .

قال ابن أبي حاتم : حدثنا ابن أبي عمر ، حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن أمية : سمعت رجلا أعرابيا بدويا يقول : سمعت أبا هريرة يرويه إذا قرأ : ( والمرسلات عرفا ) فقرأ : ( فبأي حديث بعده يؤمنون ) ؟ فليقل : آمنت بالله وبما أنزل .

وقد تقدم هذا الحديث في سورة " القيامة " .

آخر تفسير سورة " والمرسلات " [ ولله الحمد والمنة ]