Skip to content

Quran 78:1

Surah An-Naba, Verse 1

Juz 30 · Page 582 · Ruku 518 · Meccan

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Word by word

عَمَّ ʿamma About what يَتَسَآءَلُونَ yatasāalūna are they asking one another

Transliteration

AAamma yatasaaloon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Whereof do they question one another?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Concerning what are they disputing?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يقول تعالى منكرا على المشركين في تساؤلهم عن يوم القيامة إنكارا لوقوعها "عم يتساءلون" أي عن أي شيء يتساءلون من أمر القيامة.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.