Quran 80:42
Surah Abasa, Verse 42
Juz 30 · Page 585 · Ruku 522 · Meccan
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
Word by word
أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika Those هُمُ humu [they] ٱلْكَفَرَةُ l-kafaratu (are) the disbelievers ٱلْفَجَرَةُ l-fajaratu the wicked ones
Transliteration
Ola-ika humu alkafaratu alfajara
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Those are the disbelievers, the wicked.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله ( أولئك هم الكفرة الفجرة ) أي الكفرة قلوبهم الفجرة في أعمالهم كما قال تعالى ( ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا ) نوح : 27
آخر تفسير سورة عبس ولله الحمد والمنة