Quran 80:8
Surah Abasa, Verse 8
Juz 30 · Page 585 · Ruku 522 · Meccan
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Word by word
وَأَمَّا wa-ammā But as for مَن man (he) who جَآءَكَ jāaka came to you يَسْعَىٰ yasʿā striving
Transliteration
Waamma man jaaka yasAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But as to him who came to thee striving earnestly,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي يقصدك ويؤمك.