Quran 82:16
Surah Al-Infitaar, Verse 16
Juz 30 · Page 587 · Ruku 524 · Meccan
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
Word by word
وَمَا wamā And not هُمْ hum they عَنْهَا ʿanhā from it بِغَآئِبِينَ bighāibīna (will be) absent
Transliteration
Wama hum AAanha bigha-ibeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And will not be absent thence.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And they will not be able to keep away therefrom.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي لا يغيبون عن العذاب ساعة واحدة ولا يخفف عنهم من عذابها ولا يجابون إلى ما يسألون من الموت أو الراحة ولو يوما واحدا.