Quran 88:2
Surah Al-Ghaashiya, Verse 2
Juz 30 · Page 592 · Ruku 530 · Meccan
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Word by word
وُجُوهٌۭ wujūhun Faces يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day خَـٰشِعَةٌ khāshiʿatun (will be) humbled
Transliteration
Wujoohun yawma-ithin khashiAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
On that day (many) faces will be downcast,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Some faces, that Day, will be humiliated,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي ذليلة قاله قتادة وقال ابن عباس تخشع ولا ينفعها عملها.