Quran 90:12
Surah Al-Balad, Verse 12
Juz 30 · Page 594 · Ruku 532 · Meccan
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
Word by word
وَمَآ wamā And what أَدْرَىٰكَ adrāka can make you know مَا mā what ٱلْعَقَبَةُ l-ʿaqabatu the steep path (is)
Transliteration
Wama adraka maalAAaqaba
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! -
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And what will explain to thee the path that is steep?-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقال قتادة "وما أدراك ما العقبة".
ثم أخبر تعالى عن اقتحامها.