Skip to content

Quran 94:8

Surah Ash-Sharh, Verse 8

Juz 30 · Page 596 · Ruku 536 · Meccan

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Word by word

وَإِلَىٰ wa-ilā And to رَبِّكَ rabbika your Lord فَٱرْغَب fa-ir'ghab turn your attention

Transliteration

Wa-ila rabbika farghab

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And strive to please thy Lord.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And to thy Lord turn (all) thy attention.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

( وإلى ربك فارغب ) قال الثوري : اجعل نيتك ورغبتك إلى الله عز وجل .

آخر تفسير سورة " ألم نشرح " ولله الحمد .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.