Quran 10:8
Surah Yunus, Verse 8
Juz 11 · Page 209 · Ruku 172 · Meccan
أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Word by word
أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika Those مَأْوَىٰهُمُ mawāhumu their abode ٱلنَّارُ l-nāru (will be) the Fire بِمَا bimā for what كَانُوا۟ kānū they used (to) يَكْسِبُونَ yaksibūna earn
Transliteration
Ola-ika ma/wahumu annarubima kanoo yaksiboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Their home will be the Fire because of what they used to earn.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
بأن مأواهم يوم معادهم النار ، جزاء على ما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا والإجرام ، مع ما هم فيه من الكفر بالله ورسوله واليوم الآخر .