Skip to content

Quran 101:2

Surah Al-Qaari'a, Verse 2

Juz 30 · Page 600 · Ruku 543 · Meccan

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Word by word

مَا mā What ٱلْقَارِعَةُ l-qāriʿatu (is) the Striking Calamity

Transliteration

Ma alqariAAa

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

What is the Calamity?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

What is the (Day) of Noise and Clamour?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

ثم قال معظما أمرها ومهولا لشأنها : ( وما أدراك ما القارعة ) ؟

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.