Quran 104:6
Surah Al-Humaza, Verse 6
Juz 30 · Page 601 · Ruku 546 · Meccan
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Word by word
نَارُ nāru A Fire ٱللَّهِ l-lahi Allah ٱلْمُوقَدَةُ l-mūqadatu kindled
Transliteration
Naru Allahi almooqada
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(It is) the fire of Allah, kindled,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
تأكل كل شيء من جسده حتى إذا بلغت فؤاده حذو حلقه ترجع على جسده.