Quran 105:3
Surah Al-Fil, Verse 3
Juz 30 · Page 601 · Ruku 547 · Meccan
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Word by word
وَأَرْسَلَ wa-arsala And He sent عَلَيْهِمْ ʿalayhim against them طَيْرًا ṭayran birds أَبَابِيلَ abābīla (in) flocks
Transliteration
Waarsala AAalayhim tayran ababeel
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And send against them swarms of flying creatures,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And He sent against them Flights of Birds,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وأرسل الله عليهم طيرا من البحر أمثال الخطاطيف والبلسان.