Quran 12:7
Surah Yusuf, Verse 7
Juz 12 · Page 236 · Ruku 194 · Meccan
لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ
Word by word
۞ لَّقَدْ laqad Certainly كَانَ kāna were فِى fī in يُوسُفَ yūsufa Yusuf وَإِخْوَتِهِۦٓ wa-ikh'watihi and his brothers ءَايَـٰتٌۭ āyātun signs لِّلسَّآئِلِينَ lilssāilīna for those who ask
Transliteration
Laqad kana fee yoosufa wa-ikhwatihi ayatunlissa-ileen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقول تعالى : لقد كان في قصة يوسف وخبره مع إخوته آيات ، أي عبرة ومواعظ للسائلين عن ذلك ، المستخبرين عنه ، فإنه خبر عجيب ، يستحق أن يستخبر عنه