Quran 14:29
Surah Ibrahim, Verse 29
Juz 13 · Page 259 · Ruku 215 · Meccan
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Word by word
جَهَنَّمَ jahannama Hell يَصْلَوْنَهَا ۖ yaṣlawnahā (in) it they will burn وَبِئْسَ wabi'sa and a wretched ٱلْقَرَارُ l-qarāru place to settle
Transliteration
Jahannama yaslawnaha wabi/saalqarar
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ