Quran 15:27
Surah Al-Hijr, Verse 27
Juz 14 · Page 263 · Ruku 220 · Meccan
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Word by word
Transliteration
Waljanna khalaqnahumin qablu min nari assamoom
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the jinn did We create aforetime of essential fire.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And the Jinn race, We had created before, from the fire of a scorching wind.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( والجان خلقناه من قبل ) أي : من قبل الإنسان ( من نار السموم ) قال ابن عباس : هي السموم التي تقتل .
وقال بعضهم : السموم بالليل والنهار . ومنهم من يقول : السموم بالليل ، والحرور بالنهار .
وقال أبو داود الطيالسي : حدثنا شعبة ، عن أبي إسحاق قال : دخلت على عمرو الأصم أعوده ، فقال : ألا أحدثك حديثا سمعته من عبد الله بن مسعود يقول : هذه السموم جزء من سبعين جزءا من السموم التي خلق منها الجان ، ثم قرأ : ( والجان خلقناه من قبل من نار السموم )
وعن ابن عباس : أن الجان خلق من لهب النار ، وفي رواية : من أحسن النار .
وعن عمرو بن دينار : من نار الشمس . وقد ورد في الصحيح : " خلقت الملائكة من نور ، وخلقت الجان من مارج من نار ، وخلق بنو آدم مما وصف لكم " ومقصود الآية : التنبيه على شرف آدم - عليه السلام - وطيب عنصره ، وطهارة محتده