Quran 15:46
Surah Al-Hijr, Verse 46
Juz 14 · Page 264 · Ruku 221 · Meccan
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
Word by word
ٱدْخُلُوهَا ud'khulūhā Enter it بِسَلَـٰمٍ bisalāmin in peace ءَامِنِينَ āminīna secure
Transliteration
Odkhulooha bisalamin amineen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(And it is said unto them): Enter them in peace, secure.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله " ادخلوها بسلام " أي سالمين من الآفات مسلم عليكم " آمنين " أي من كل خوف وفزع ولا تخشوا من إخراج ولا انقطاع ولا فناء.