Quran 15:74
Surah Al-Hijr, Verse 74
Juz 14 · Page 266 · Ruku 222 · Meccan
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Word by word
فَجَعَلْنَا fajaʿalnā And We made عَـٰلِيَهَا ʿāliyahā its highest (part) سَافِلَهَا sāfilahā its lowest وَأَمْطَرْنَا wa-amṭarnā and We rained عَلَيْهِمْ ʿalayhim upon them حِجَارَةًۭ ḥijāratan stones مِّن min of سِجِّيلٍ sijjīlin baked clay
Transliteration
FajaAAalna AAaliyaha safilahawaamtarna AAalayhim hijaratan minsijjeel
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وجعل عاليها سافلها ، وإرسال حجارة السجيل عليهم . وقد تقدم الكلام على السجيل في [ سورة ] هود بما فيه كفاية .