Quran 18:4
Surah Al-Kahf, Verse 4
Juz 15 · Page 293 · Ruku 252 · Meccan
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا
Word by word
وَيُنذِرَ wayundhira And to warn ٱلَّذِينَ alladhīna those who قَالُوا۟ qālū say ٱتَّخَذَ ittakhadha Allah has taken ٱللَّهُ l-lahu Allah has taken وَلَدًۭا waladan a son
Transliteration
Wayunthira allatheena qalooittakhatha Allahu walada
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And to warn those who say: Allah hath chosen a son,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Further, that He may warn those (also) who say, "Allah hath begotten a son":
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا ) قال ابن إسحاق : وهم مشركو العرب في قولهم : نحن نعبد الملائكة ، وهم بنات الله .