Skip to content

Quran 18:89

Surah Al-Kahf, Verse 89

Juz 16 · Page 303 · Ruku 262 · Meccan

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

Word by word

ثُمَّ thumma Then أَتْبَعَ atbaʿa he followed سَبَبًا sababan (a) course

Transliteration

Thumma atbaAAa sababa

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Then he followed a road

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Then followed he (another) way,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

يقول تعالى ثم سلك طريقًا فسار من مغرب الشمس إلى مطلعها وكان كلما مر بأمة قهرهم وغلبهم ودعاهم إلى الله عز وجل فإن أطاعوه وإلا أذلهم وأرغم آنافهم واستباح أموالهم وأمتعتهم واستخدم من كل أمة ما تستعين به جيوشه على قتال الإقليم المتاخم لهم.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.