Quran 20:107
Surah Taa-Haa, Verse 107
Juz 16 · Page 319 · Ruku 275 · Meccan
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا
Word by word
لَّا lā Not تَرَىٰ tarā you will see فِيهَا fīhā in it عِوَجًۭا ʿiwajan any crookedness وَلَآ walā and not أَمْتًۭا amtan any curve
Transliteration
La tara feeha AAiwajanwala amta
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال : ( لا ترى فيها عوجا ولا أمتا ) أي : لا ترى في الأرض يومئذ واديا ولا رابية ، ولا مكانا منخفضا ولا مرتفعا ، كذلك قال ابن عباس ، وعكرمة ، ومجاهد ، والحسن البصري ، والضحاك ، وقتادة ، وغير واحد من السلف .