Skip to content

Quran 20:23

Surah Taa-Haa, Verse 23

Juz 16 · Page 313 · Ruku 270 · Meccan

لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَٰتِنَا ٱلْكُبْرَى

Word by word

لِنُرِيَكَ linuriyaka That We may show you مِنْ min of ءَايَـٰتِنَا āyātinā Our Signs ٱلْكُبْرَى l-kub'rā the Greatest

Transliteration

Linuriyaka min ayatinaalkubra

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

That We may show thee (some) of Our greater portents,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

"In order that We may show thee (two) of our Greater Signs.

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقال الحسن البصري : أخرجها - والله - كأنها مصباح ، فعلم موسى أنه قد لقي ربه عز وجل; ولهذا قال تعالى : ( لنريك من آياتنا الكبرى ) .

وقال وهب : قال له ربه : ادنه : فلم يزل يدنيه حتى شد ظهره بجذع الشجرة ، فاستقر وذهبت عنه الرعدة ، وجمع يده في العصا ، وخضع برأسه وعنقه .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.