Quran 20:8
Surah Taa-Haa, Verse 8
Juz 16 · Page 312 · Ruku 270 · Meccan
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Word by word
ٱللَّهُ al-lahu Allah لَآ lā (there is) no إِلَـٰهَ ilāha god إِلَّا illā except هُوَ ۖ huwa Him لَهُ lahu To Him (belong) ٱلْأَسْمَآءُ l-asmāu the Names ٱلْحُسْنَىٰ l-ḥus'nā the Most Beautiful
Transliteration
Allahu la ilaha illahuwa lahu al-asmao alhusna
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Allah! There is no Allah save Him. His are the most beautiful names.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Allah! there is no god but He! To Him belong the most Beautiful Names.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى ) أي : الذي أنزل القرآن عليك هو الله الذي لا إله إلا هو ذو الأسماء الحسنى والصفات العلا .
وقد تقدم بيان الأحاديث الواردة في الأسماء الحسنى في أواخر سورة " الأعراف " ولله الحمد والمنة .