Skip to content

Quran 20:9

Surah Taa-Haa, Verse 9

Juz 16 · Page 312 · Ruku 270 · Meccan

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Word by word

وَهَلْ wahal And has أَتَىٰكَ atāka come to you حَدِيثُ ḥadīthu the narration مُوسَىٰٓ mūsā (of) Musa

Transliteration

Wahal ataka hadeethu moosa

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Hath there come unto thee the story of Moses?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Has the story of Moses reached thee?

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

من ههنا شرع تبارك وتعالى في ذكر قصة موسى وكيف كان ابتداء الوحي إليه وتكليمه إياه وذلك بعد ما قضى موسى الأجل الذي كان بينه وبين صهره في رعاية الغنم.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.