Quran 23:15
Surah Al-Muminoon, Verse 15
Juz 18 · Page 342 · Ruku 295 · Meccan
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Word by word
ثُمَّ thumma Then إِنَّكُم innakum indeed, you بَعْدَ baʿda after ذَٰلِكَ dhālika that لَمَيِّتُونَ lamayyitūna surely (will) die
Transliteration
Thumma innakum baAAda thalikalamayyitoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then lo! after that ye surely die.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
After that, at length ye will die
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( ثم إنكم بعد ذلك لميتون ) يعني : بعد هذه النشأة الأولى من العدم تصيرون إلى الموت