Quran 23:16
Surah Al-Muminoon, Verse 16
Juz 18 · Page 342 · Ruku 295 · Meccan
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
Word by word
ثُمَّ thumma Then إِنَّكُمْ innakum indeed, you يَوْمَ yawma (on the) Day ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati (of) the Resurrection تُبْعَثُونَ tub'ʿathūna will be resurrected
Transliteration
Thumma innakum yawma alqiyamatitubAAathoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( ثم إنكم يوم القيامة تبعثون ) يعني : النشأة الآخرة ، ( ثم الله ينشئ النشأة الآخرة ) [ العنكبوت : 20 ] يعني : يوم المعاد ، وقيام الأرواح والأجساد ، فيحاسب الخلائق ، ويوفي كل عامل عمله ، إن خيرا فخير ، وإن شرا فشر .