Quran 23:46
Surah Al-Muminoon, Verse 46
Juz 18 · Page 345 · Ruku 297 · Meccan
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
Word by word
إِلَىٰ ilā To فِرْعَوْنَ fir'ʿawna Firaun وَمَلَإِي۟هِۦ wamala-ihi and his chiefs فَٱسْتَكْبَرُوا۟ fa-is'takbarū but they behaved arrogantly وَكَانُوا۟ wakānū and they were قَوْمًا qawman a people عَالِينَ ʿālīna haughty
Transliteration
Ila firAAawna wamala-ihi fastakbaroowakanoo qawman AAaleen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Unto Pharaoh and his chiefs, but they scorned (them) and they were despotic folk.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
To Pharaoh and his Chiefs: But these behaved insolently: they were an arrogant people.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وأن فرعون وقومه استكبروا عن اتباعهما والانقياد لأمرهما.